Editorial на shutterstock - материалы для редакционного использования

Обычно, когда человеку приходит в голову мысль начать продавать свои снимки, он имеет архив фотографий, сделанных в путешествии. Многие новички отправляют на экзамен именно такие фотографии и получают отказ. Дело в том, что снимки разделяются на два больших класса: коммерческие и репортажные. Первые могут использоваться в любых проектах, вторые только в новостных изданиях. Многие фотографии, сделанные в путешествиях – должны атрибутироваться как репортажные или editorial (нужно ставить соответствующую галочку при отправке фотографий на проверку).

Сделать первые коммерческие снимки начинающим стокерам тоже может оказаться довольно сложно. Нужно иметь одежду и реквизит без логотипов или на этапе постобработки долго их вычищать. Решить проблему с логотипами можно также атрибутируя свои снимки как editorial.

Я столкнулся с этим недавно пытаясь отправить на проверку фотографию, которую сделал в Хатыни. Сначала фотографию не приняли. Причина отказа – «Editorial Designation -- In order for this image to be reviewed correctly, resubmit it designated as editorial. When resubmitting, select "Yes" in the "Editorial" dropdown menu when applying metadata in the content editor. (Чтобы это изображение было правильно рассмотрено, отправьте его еще раз, отметив как editorial/репортажный…)». После того как я отправил ее еще раз, указав в соответствующем месте - editorial, ее приняли.

Однако не все так просто. На возникающие у стокеров вопросы попытался ответить сам Shutterstock в цикле статей, посвященных снимкам для редакционного использования. В данный момент вышло две из трех статей. В силу своих сил я попытался их перевести. Перевод представлен ниже. Ссылки на оригиналы статей:

http://www.shutterstock.com/blog/submitting-editorial-content-part-1-illustrative-editorial
http://www.shutterstock.com/blog/submitting-editorial-content-part-2-documentary-editorial

Репортажные материалы. Часть 1: иллюстративные репортажные материалы (Illustrative Editorial)

В первой из трех статей, посвященных редакционным (editorial) изображениям, мы сосредоточимся на иллюстративном контенте.  Мы обсудим в деталях заголовки, требования к ключевым словам и качеству изображения, приемлемые и неприемлемые методы постобработки, запрещенные снимки, которые не будут приняты. Обладая этими знаниями, вы станете успешным поставщиком репортажных изображений.

Shutterstock принимает два типа репортажных фотографий: документальные и иллюстративные.

Документальные репортажные изображения точно отражают событие, ситуацию, или местонахождение в конкретный момент времени. К документальным относятся фотографии протестов, парадов, событий «на красной дорожке», достопримечательностей, политических событий, концертов и т.д.

Иллюстративные изображения с другой стороны – постановочные и показывают объекты, интересные  людям. Иллюстративные изображения могут быть творческим и/или концептуальными, но при этом должны четко передать идею, которая иллюстрирует новости, текущие события, или предмет. Например, изображение ниже, не документальная фотография некого события, а предмета – стакана с кофе. Эту фотографию можно использовать для иллюстрации статьи о кофе, сети кофеен «Starbucks», или работы в домашнем офисе.


SCARSDALE, NY – SEPTEMBER 15, 2013: A tall Starbucks coffee in front of a woman working on a laptop computer by Sean Wandzilak

Еще одно важное отличие между этими двумя типами контента – требования к качеству изображения. Документальные репортажные фотографии могут содержать некоторые недостатки, потому что событие происходит не всегда в идеальных условиях съемки, тогда как качество иллюстративных изображений должны быть превосходным, так как вы снимаете их в контролируемых условиях.

Качество изображения

Стандарты качества, которые применяются к иллюстративные репортажным материалам такие же, которые предъявляются к коммерческим. Shutterstock ожидает увидеть хорошо продуманную идею и высокое качество снимка.

Композиция

Расположение объектов и/или других визуальных элементов, которые составляют изображение должно быть хорошо продумано. Плохо расположенные предметы или изображения с отвлекающими элементами, будут отклонены.

Освещение

Изображения должны быть правильно освещены. Изображения с резкими тенями, пересвеченными участками, и/или непривлекательным светом будут отклонены.

Шум / Артефакты / Пленочное зерно

На изображениях должны отсутствовать: чрезмерный шум, артефакты сжатия, пленочное зерно.

Фокус

Изображение должно быть в фокусе. Если используется небольшая ГРИП, точка фокусировки должна находиться в смысловом центре изображения.

Стиль

Продукты, объекты, руки и прочие, что находится в кадре, должны быть чистыми и соответствующим образом стилизованы.

Постобработка

Для улучшения иллюстративных репортажных материалов при постобработке снимков могут использоваться только традиционные фотографические методы, такие как обрезка, затемнение/осветление участков, цветовая коррекция.


RUSSIA-JULY 7, 2013: Harley-Davidson Sportster 883 Low. Harley-Davidson sustains a large brand community which keeps active through clubs, events, and a museum. Filter applied in post-production by Andrey Armyagov

Крупные изменения неприемлемы для иллюстративного репортажного содержания. Например, нельзя удалять элементы кадра, удалять фон или объекты. Нельзя так же добавлять какие-либо элементы, объекты, готовые элементы, текст. Нельзя создавать из ваших фотографий коллажи.

Требования к заголовку

Иллюстративные репортажные подписи должны содержать следующее:

  • Город, штат/страна, где снимок был сделан.
  • Месяц, день и год или примерные месяц/год, когда был сделан снимок.
  • Фактическое описание содержания изображения.

Мы настоятельно рекомендуем использовать следующий формат при создании подписей к репортажным фотографиям (обратите внимание на знаки пунктуации):
ГОРОД, ШТАТ/СТРАНА - Месяц, Год или примерные месяц/год: [Фактическое описание содержания изображения, в том числе то, что изображено на снимке.]

Вот пример правильного названия для иллюстративного репортажного изображения:

Требования к ключевым словам для иллюстративных репортажных фотографий

В ключевых словах должны присутствовать следующие слова «illustrative editorial» или «illustrative» вместе с «editorial».

Следующие слова употреблять нельзя:  «Illustrative-Editorial», «Illustrative» само по себе, «Editorial Illustrative», «Editorial Illustration», «Illustrativeeditorial».

Обратите внимание на ключевые слова к изображению Coca-Cola. Список содержит словосочетание «illustrative editorial».

Запрещенные иллюстративные репортажные изображения

С тех пор, как shutterstock стал принимать иллюстративный репортажный материал в коллекцию, правила и ограничения менялись. Ниже приведены некоторые из последних изменений и ограничений, которые были введены.  Shutterstock больше не принимает следующие иллюстративные репортажные изображения:

Изолированные Торговые марки или логотипы

Больше не принимаются фотографии названий брендов или логотипов. (Например: снимок логотипа на каком-либо продукте с чрезвычайно плотным кадрированием или изолированный логотип напечатанный на бумаге, и т.д.)

Однако, фотографии продукции/объектов, которые включают в себя видимые изображения торговых марок или логотипов могут быть приняты в некоторых случаях. Например, наклейки или распечатки логотипов или торговых марок, используемых в концепции, как на изображении ниже. 

Фотографии, содержащие изображения брендов и логотипов на зданиях, витринах, на автомашинах могут быть приняты в качестве документальных репортажных изображений с надлежащей подписью.


BELCHATOW, POLAND – AUGUST 31, 2014: A social media logotype collection printed and placed on modern computer keyboard by scyther5

Изолированные, распакованные игрушки и статуэтки

Фотографии, на которых изображены изолированные распакованные игрушки или статуэтки сами по себе больше не принимаются. Тем не менее, будут приниматься кадры, на которых игрушки в оригинальной упаковке или без нее иллюстрируют какую-либо концепцию или идею.

Orvieto, Italy – February 12th 2015: Construction site of Lego, Workers build a house. Lego is a popular line of construction toys manufactured by the Lego Group by simone mescolini

Изолированные обложки DVD, Blu-Ray, VHS, CD, винила, книг, или постеров

Фотографии или сканированные изображения обложек DVD, Blu-Ray, VHS, CD, винила, книг, или постеров не принимаются. Исключение если они являются частью снимка, в котором они передают некоторую идею.

BARCELONA, SPAIN – APR 18, 2014: A collection of films by Disney Pixar Animation Studios on Blu-ray, including Finding Nemo, Up, Wall-e, Toy Story, Monsters and Ratatouille by Christian Bertrand

Изображения, картин или фотографий

Изображения картин или фотографий больше не принимаются, но shutterstock будет продолжать принимать кадры, на которых изображения другого фотографа не в фокусе и не является смысловым центром. 

KIEV, UKRAINE – JUNE 27, 2014: Person reading The New York Times online article of technology news on a brand new Apple iPad Air. This website is one of America’s most popular news sites by Bloomua

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые фотографии, которые в данный момент не принимаются, могут находиться сейчас на в базе изображений, но со временем они будут найдены и удалены.

Репортажные материалы. Часть 2: документальные репортажные материалы (Documentary Editorial)

В первой части мы узнали о правилах, касающихся иллюстративной репортажной фотографии. Мы обсудили различия между иллюстративными и документальными снимками, требования к качеству изображений, заголовкам, ключевым словам, а также некоторые ограничения. Теперь давайте обсудим документальные репортажные материалы.

Документальные репортажные снимки точно отражают событие, ситуацию, или какое-либо место в конкретный момент времени. Это может быть протест, парад, достопримечательность, политическое событие, концерт, или как показано ниже фотография испанской морской спасательной команды, проводящей учения с применением вертолета.

VALENCIA COAST, SPAIN – DECEMBER 25, 2014: The helicopter of the Spanish Maritime Rescue Team and his rescuers during rescue exercises.

Как вы можете видеть, документальные фотографии отличаются от иллюстративных тем, что у вас нет контроля над элементами, которые составляют сцену, вы просто фотографируете то, что происходит. Из-за этого, документальные фотографии при проверке инспекторами рассматриваются по-другому.

Смягчение требований при отборе определяется тем, что именно изображено на снимке. Если удалось сфотографировать редкое событие, или событие имеющие новостную ценность или ситуацию, но при этом нет возможности использовать оптимальные настройки камеры, мы можем принять изображение, даже если есть незначительные проблемы с техническим качеством, шумом или фокусом. Однако, если на снимке статичный, широко распространенный предмет, мы будем более внимательно отбирать снимки.

Например, мы не ожидаем, что изображение бегущих быков в Памплоне, Испании, будет в фокусе и правильно освещено. Для него будут сделаны исключения. Было бы очень трудно достичь резкого фокуса и хорошего света в подобной ситуации.

PAMPLONA, SPAIN – JULY 13, 2013: Bulls and people are running in street during San Fermin festival in Pamplona.

Тем не менее, для статичной фотографии этого же места в Испании, например как на снимке ниже, у фотографа есть значительно больше времени, чтобы настроить камеру и выстроить хорошую композицию для получения хорошего качества.

PAMPLONA, SPAIN – SEPTEMBER 10, 2012: Buildings on Calle Nueva in Pamplona city center. City is famous for San Fermin festival in which bulls run and chase people on city streets.

Хорошей новостью является то, что в целом, стандарты качества документальных изображений не такие строгие, как для коммерческих или иллюстративных репортажных материалов. Это должно увеличить шансы фотографии быть принятой. Тем не менее, требования и ограничения есть и здесь.

Требования к подписи документальных репортажных фотографий

Название фотографии, должно содержать следующие:
Город, штат / страна, где было сделано изображение.
Месяц, день и год, или месяц и год, или год, когда было сделано изображение.
Фактическое описание содержания изображения, в том числе то, что оно изображает.
Мы настоятельно рекомендуем использовать следующий формат при создании заголовков репортажных изображений:
ГОРОД, ШТАТ/СТРАНА - Месяц, Год или МЕСЯЦ & ГОД: [Фактическое описание содержания изображения, в том числе то, что оно изображает].

Качество изображения

В отличие от иллюстративного, документальный репортажный материал может содержать некоторые технические недостатки, такие как незначительный шум, проблемы с экспозиции или фокусом. Качество каждого изображения будет оцениваться на индивидуальной основе, принимая во внимание, что было сфотографировано и в каких условиях. Тем не менее для того чтобы увеличить шансы изображения быть принятым нужно стараться получить максимальное качество при съемке.

Постобработка

Для улучшения иллюстративных репортажных материалов при постобработке снимков могут использоваться только традиционные фотографические методы, такие как обрезка, затемнение/осветление участков, цветовая коррекция.
Крупные изменения неприемлемы для документальных фотографий. Например, нельзя удалять элементы кадра, удалять фон или объекты. Нельзя так же добавлять какие-либо элементы, объекты, готовые элементы, текст. Нельзя создавать из ваших фотографий коллажи.

Аккредитация / разрешительные документы

Для изображений, которые были сделаны на частных мероприятиях или там, куда для прохода нужно купить билет, требуется доказательство ваших полномочий, прежде чем они могут быть приняты shutterstock’ом. Под доказательством понимается пресс аккредитация.
Вот примерный список таких мероприятий:

  • любые события, проходящие на частной территории
  • события, на которые можно попасть, купив билет
  • отдельные воздушные шоу, или концерты,
  • съезды,
  • собрания,
  • фестивали, 
  • открытия каких-либо объектов, 
  • события «на красной дорожке», 
  • дефиле, 
  • торговые выставки,
  • театрализованные представления (в том числе школьные спектакли),
  • спортивные мероприятия (в том числе школьные, университетские или развлекательные, игры среди непрофессионалов). Однако, если спортивные мероприятия проходят в общественном месте, например марафоны, мотогонки или гонки на катерах и т.д. пресс аккредитация не требуется, если нет запрета на конкретное мероприятие. 

Более подробная инструкция по отправке изображений, требующих разрешительных документов можно найти здесь.

Запрещенный документальный репортажный контент

Также имеется список мест, изображения, которых вообще не принимается shutterstock. Ни для коммерческого, ни для редакционного использования:

  • The Atomium
  • Ayers Rock – Uluru
  • British Royal Residences
  • Burning Man
  • Casa Mila (La Pedrera) – Interior
  • Crazy Horse Memorial
  • City of Arts and Sciences – Valencia, Spain
  • Guggenheim Bilbao
  • National Trust Properties
  • Sagrada Familia – Interior
  • Top of the Rock
  • World Trade Center / 9/11 Memorial

Полный список ограничений можно найти здесь.

Также не принимаются изображения предметов искусства. Однако граффити или уличное искусство – исключение.